Spezifikation im Überblick
-
Genauigkeit
Klasse 1 nach IEC 60584
-
Ansprechzeit
abhängig vom Aufbau
t50 = 3 s
t90 = 7 s -
Max. Prozessdruck (statisch)
bei 20 °C: 80 bar (1.160 psi)
-
Arbeitsbereich
Typ K:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F)
Typ J:
max. 800 °C
(max. 1.472 °F) -
Max. Eintauchlänge auf Anfrage
bis 30.000,00 mm (1.181,10'')
Anwendungsgebiet
Das flexibel konfigurierbare, robuste Thermometer ist für den Einsatz in anspruchsvollen und sicherheitsrelevanten Anwendungen, wie z. B. in der Chemie-, Öl & Gas- und Energiebranche bestens geeignet. Der Einsatz eines Kopftransmitters führt zu erhöhter Genauigkeit und Zuverlässigkeit gegenüber direkt verdrahteten Sensoren. Der Sensor kann direkt prozessberührend ohne Schutzrohr eingesetzt werden.
Feinchemie
Petrochemie
Kraftwerke
Umwelttechnik
Messbereich: –40…+1 100 °C (–40…+2 012 °F)
Statischer Druckbereich bis zu 75 bar in Abhängigkeit vom verwendeten Prozessanschluss
Schutzklasse: IP68
Vorteile
Zündschutzart für den Einsatz in ex-gefährdeten Bereichen: Eigensicher (Ex ia), druckfeste Kapselung (Ex d), nicht funkend (Ex nA)
Hohe Flexibilität durch modularen Aufbau mit standardmäßigen Anschlussköpfen nach DIN EN 50446 und kundenspezifischen Eintauchlängen
Hohe Kompatibilität und Auslegung des Messeinsatzes nach DIN 43772
Zum Einstecken/Einschrauben mit verschiebbarer Verschraubung
Vorgänger
-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
| FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl |
|---|---|---|
Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
Variabel |
-
-
Technische Information (TI)
Omnigrad S TR65, TC65 Technische Information
Modulares Thermometer, wahlweise mit RTD- oder TC-Messeinsatz, optional
mit
verschiebbarer KlemmmverschraubungEN DE 18/01/201618/04/2012Sprache:
Deutsch
Version:
18/01/2016
Dateigröße:
852.8 KB
Dateiname:
TI01031TDE_0216.pdf
-
-
-
Technische Information (TI)
Technische Information Omnigrad S TC65
Thermoelement-Thermometer, EEx-d-zertifiziert, Messeinsatz nicht
austausch-bar, ohne Schutzrohr, Prozessanschluss mit Gewinde, festv
erschweißt oder mit Klemmverschraubung PCP- (4...20 mA), HART®- oder PROFIBUS-PA®-ElektronikEN DE 01/07/2005Sprache:
Deutsch
Version:
01/07/2005
Dateigröße:
866.1 KB
Dateiname:
TI288Tde_1105.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
BA iTHERM ModuLine Thermometer
Universell einsetzbare, modulare RTD/TC Thermometer für eine Vielzahl von industriellen Anwendungen
EN DE 04/08/202530/11/2024Sprache:
Deutsch
Version:
04/08/2025
Dateigröße:
814.6 KB
Dateiname:
BA01915TDE_0325-00.pdf
-
-
-
Kurzanleitung (KA)
KA Sicheres Entpacken von iTHERM Moduline Thermometern
iTHERM Moduline TM101 und TM111
EN DE 27/03/2024Sprache:
Deutsch
Version:
27/03/2024
Dateigröße:
275.8 KB
Dateiname:
KA01708TDE_0124-00.pdf
-
-
-
Einbauanleitung (EA)
Feldgehäuse TA30H
Feldgehäuse TA30H
Sprache:
Englisch
Version:
07/05/2026
Dateigröße:
233.2 KB
Dateiname:
Bild TA30H.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
RTD/TC-Thermometer
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da
Ex ia IIIC Txxx °C DbEN DE 28/03/202320/12/2021Sprache:
Deutsch
Version:
28/03/2023
Dateigröße:
454.3 KB
Dateiname:
XA00072RDE_1623-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
TR/TC6x
RTD / TC Thermometer
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Ga/Gb
Ex db IIC T6 Gb
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN DE 20/02/202316/05/202211/02/202128/11/201604/12/2015Sprache:
Deutsch
Version:
20/02/2023
Dateigröße:
473.8 KB
Dateiname:
XA00084RDE_0423-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA TR/TC6x
Thermometer
Ex db IIC T1...T6 GbEN DE 27/04/202331/07/2020Sprache:
Englisch
Version:
27/04/2023
Dateigröße:
471.5 KB
Dateiname:
XA02108TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA TRxx, TCxx, TEC420, TPx100, TSx310, iTHERM TS111/TM211/TM41x/TM1xx/TM611
RTD/TC-Thermometer
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ec IIC Txxx°C Gc
Ex tc IIIC Txxx°C DcEN DE 28/07/202527/01/202520/11/202313/12/202214/03/2022Sprache:
Deutsch
Version:
28/07/2025
Dateigröße:
469.6 KB
Dateiname:
XA00044RDE_2225-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
TRxx、TCxx、TS211、iTHERM TS111、TM211、TPx100、TSx310、TM1x1、TM411、TM412
温度计和测温芯子
Ex nA IIC T6-T1 GcSprache:
Chinesisch
Version:
31/07/2020
Dateigröße:
1.3 MB
Dateiname:
XA02111TZH_0120.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA TRxx, TCxx
RTD/TC thermometers
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Х
Ех ia IIIC T85 °C…T450 °C Da/Db ХEN DE 17/07/202410/03/202002/11/2016Sprache:
Englisch
Version:
17/07/2024
Dateigröße:
453.6 KB
Dateiname:
XA01459TEN_0324-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA TX6x
RTD/TC modular thermometers
1Ex d IIC T6...T1 Gb X
Ga/Gb Ex d IIC T6...T1 X
Ex tb IIIC T85 °C....T450 °C Db X
Ex ta/tb IIIC T85°C...T450 °C Da/Db XEN DE 09/07/202413/03/202002/11/2016Sprache:
Englisch
Version:
09/07/2024
Dateigröße:
460.7 KB
Dateiname:
XA01450TEN_0324-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
Safety instructions RTD / TC Thermometer Omnigrad S TR/TC 6x
ATEX II1/2, 2GD or II2G
(Ex d IIC T5, T6; Ex tD A21 IP66 T85 °C T100 °C)EN DE 01/08/201030/12/2005Sprache:
Englisch
Version:
01/08/2010
Dateigröße:
1.2 MB
Dateiname:
XA014ta3_0810.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Sprache:
Englisch
Version:
14/07/2021
Dateigröße:
478.5 KB
Dateiname:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs de température pour les industries de process
Sprache:
Französisch
Version:
20/12/2019
Dateigröße:
60.9 MB
Dateiname:
FA00006TFR-Mesure de temperature.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Sprache:
Englisch
Version:
04/02/2025
Dateigröße:
18.8 MB
Dateiname:
FA00006Ten_2325_interaktiv_verb.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Sprache:
Deutsch
Version:
04/02/2025
Dateigröße:
18.9 MB
Dateiname:
FA00006Tde_2325.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
Misura della temperatura
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processoSprache:
Italienisch
Version:
09/07/2024
Dateigröße:
20.3 MB
Dateiname:
FA00006Tit_2223.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
温度計
プロセス産業向けの温度計
および伝送器Sprache:
Japanisch
Version:
17/02/2020
Dateigröße:
47 MB
Dateiname:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Sprache:
Italienisch
Version:
17/02/2020
Dateigröße:
30.6 MB
Dateiname:
FA00006TIT_2020.pdf
-