Spezifikation im Überblick
-
Eingang
0/4…20 mA / HART
speisend/nicht speisend -
Ausgang
0/4…20 mA / HART
Aktiv/Passiv -
Spannungsversorgung
24 V DC
Anwendungsgebiet
Der 1- oder 2-kanalige Speisetrenner RN22 speist analoge Gerätekreise und Schutzeinrichtungen bis SIL 2 (SC 3). Das eigensichere, HART® transparente Interface stellt eine zuverlässige Verbindung zwischen den Feldgeräten und der Steuerung her. Sie wird an 2/4-Leiter-Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen angeschlossen und bietet einen zweiten galvanisch isolierten Signalausgang nach NAMUR NE 175. Dadurch steht ein zweiter Kanal zur Prozessoptimierung bereit, ohne dass das ursprüngliche Automatisierungssystem davon beeinflusst wird.
Ein- oder zweikanaliger Speisetrenner, Messumformerspeisung oder Signaldoppler
Übertragung und galvanische Trennung von analogen 0/4 ... 20 mA Signalen
Eigensicher für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen (Zone 2)
Bidirektionale HART®-Kommunikation (transparent)
Geeignet für 2- und 4-Leiter-Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen (Zonen 0/20)
Für Umgebungstemperaturen: -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
Vorteile
Eigensicheres Interface, geeignet für den Einsatz in Schutzeinrichtungen bis SIL 2 (SC 3) nach IEC 61508
Einfache und schnelle Verdrahtung durch Schraub- oder steckbare Anschlussklemmen, optional Versorgung über Tragschienen-Busverbinder
Einfacher Zugriff auf die frontseitigen HART®-Anschlussösen
Kompakte Gehäusebreite: bis zu zwei Kanäle auf 12,5 mm (0,49 in) für Platzeinsparung im Schaltschrank
Videos
Vorgänger
-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
| FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl |
|---|---|---|
Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
Variabel |
-
-
Technische Information (TI)
TI RN22
Deutsche Version - 04/2025
Speisetrenner
EN DE 09/04/202508/04/202401/11/2020Sprache:
Deutsch
Version:
09/04/2025
Dateigröße:
878.9 KB
Dateiname:
TI01515KDE_0325-00.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
BA RN22
Deutsche Version - 04/2025
Aktiver Speisetrenner, 1-/2-kanalig/SD für 4 ... 20 mA, HART® transparent mit 24 V <sub>DC</sub> sowie aktiv/passiv Ein- und Ausgang , optional mit SIL und Ex
EN DE 14/04/202508/04/202414/12/2020Sprache:
Deutsch
Version:
14/04/2025
Dateigröße:
1.9 MB
Dateiname:
BA02004KDE_0325-00.pdf
-
-
-
Technische Information (TI)
TI RN22
Speisetrenner
EN DE 09/04/202508/04/202401/11/2020Sprache:
Deutsch
Version:
09/04/2025
Dateigröße:
878.9 KB
Dateiname:
TI01515KDE_0325-00.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
BA RN22
Aktiver Speisetrenner, 1-/2-kanalig/SD für 4 ... 20 mA, HART® transparent mit 24 V <sub>DC</sub> sowie aktiv/passiv Ein- und Ausgang
, optional mit SIL und ExEN DE 14/04/202508/04/202414/12/2020Sprache:
Deutsch
Version:
14/04/2025
Dateigröße:
1.9 MB
Dateiname:
BA02004KDE_0325-00.pdf
-
-
-
Kurzanleitung (KA)
KA RN22
Aktiver Speisetrenner, 1-/2-kanalig/SD für 4 ... 20 mA, HART® transparent mit 24 V <sub>DC</sub> sowie aktiv/passiv Ein- und Ausgang
, optional mit SIL und ExEN DE 21/04/202508/04/202401/12/202220/12/202101/02/2020Sprache:
Deutsch
Version:
21/04/2025
Dateigröße:
565.9 KB
Dateiname:
KA01449KDE_0525-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec IIC GcEN DE 26/09/2022Sprache:
Englisch
Version:
26/09/2022
Dateigröße:
366.1 KB
Dateiname:
XA03020KEN_0122-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA RN22, RN42
Ex tc IIIC Dc
EN DE 31/01/2023Sprache:
Deutsch
Version:
31/01/2023
Dateigröße:
361.3 KB
Dateiname:
XA03109KDE_0123-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA RN22, RN42
ATEX, IECEx:
II(1)G [Ex ia Ga] IIC
II(1)D [Ex ia Da] IIIC
II3G Ex ec IIC GcEN DE 15/05/202321/03/202219/07/202130/04/2021Sprache:
Deutsch
Version:
15/05/2023
Dateigröße:
371.6 KB
Dateiname:
XA02086KDE_0423-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec IIC GcEN DE 24/05/2023Sprache:
Englisch
Version:
24/05/2023
Dateigröße:
363.8 KB
Dateiname:
XA03134KEN_0123-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec IIC GcEN DE 17/10/2023Sprache:
Englisch
Version:
17/10/2023
Dateigröße:
367.9 KB
Dateiname:
XA03199KEN_0123-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC X
[Ex ia Da] IIIC X
Ex ec IIC Gc UEN DE 08/05/2026Sprache:
Englisch
Version:
08/05/2026
Dateigröße:
367.8 KB
Dateiname:
XA03757KEN_0126-00.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Sprache:
Englisch
Version:
14/07/2021
Dateigröße:
478.5 KB
Dateiname:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Functional Safety (FY)
RN22, RN42
Speisetrenner zur Trennung von 4 ... 20 mA Normsignalkreisen, HART
transparentEN DE 29/10/202115/01/2021Sprache:
Deutsch
Version:
29/10/2021
Dateigröße:
2.3 MB
Dateiname:
FY01034KDE_0221-00.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
コンポーネントカタログ
HAW562-
HAW569-
MS20-
MS21-
RA33-
RB223-
RDL10-
READWIN-
RH33-
RIA14-
RIA15-
RIA16-
RIA45-
RIA452-
RIA46-
RID14-
RID16-
RID261-
RLN22-
RLN42-
RMA42-
RMC621-
RMS621-
RN22-
RN221N-
RN42-
RNB22-
RNF22-
RNO22-
RS33-
RSG30-
RSG35-
RSG40-
RSG45-
RXO20Sprache:
Japanisch
Version:
29/08/2022
Dateigröße:
11.7 MB
Dateiname:
Fa00016k33ja_2019.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
Sprache:
Koreanisch
Version:
12/03/2024
Dateigröße:
3.8 MB
Dateiname:
FA00016K46KO.pdf
-
-
-
Innovationen (IN)
RN Series Zuverlässige Signalverarbeitung und -aufbereitung
Spannungsversorgungen, Speisetrenner und
Trennschaltverstärker für Sensoren und
analoge SignaleSprache:
Deutsch
Version:
02/06/2023
Dateigröße:
3.9 MB
Dateiname:
IN01216K09DE_02.23.pdf
-
-
-
Innovationen (IN)
RN 시리즈 - 신뢰할 수 있는 신호 처리 및 조절 보장
RN시리즈 - 신뢰할 수 있는 신호 처리 및 조절 보장
Sprache:
Koreanisch
Version:
08/09/2021
Dateigröße:
1.3 MB
Dateiname:
IN01216K09KO_0121.pdf
-
-
-
Innovationen (IN)
Innovation brochure about the RN Series
RN Series - Reliable signal processing and conditioning
Sprache:
Englisch
Version:
02/06/2023
Dateigröße:
3.9 MB
Dateiname:
IN01216K09EN_02.23.pdf
-
-
-
Innovationen (IN)
RN Series
Traitement et conditionnement fiable des signaux
Sprache:
Französisch
Version:
08/09/2021
Dateigröße:
884.3 KB
Dateiname:
IN01216K14FR_01.21-BD.pdf
-
-
-
AI (Anwendungshinweis)
Saving energy with smart e-boiler monitoring
Boosting sustainability with real-time energy insights
Sprache:
Englisch
Version:
19/12/2025
Dateigröße:
1.1 MB
Dateiname:
AI01440K09EN01.25.pdf
-
-
-
AI (Anwendungshinweis)
Energie sparen mit intelligenter E-Boiler Überwachung
Mehr Nachhaltigkeit durch Echtzeit-Energieüberwachung
Sprache:
Deutsch
Version:
22/12/2025
Dateigröße:
1 MB
Dateiname:
AI01440K09DE01.25.pdf
-
-
-
Hersteller Erklärungen
Product family: Accessories: System components, Contactors/transmitters, Ecograph, Memo-Graph, Over voltage protector, Power supply and barrier, Process displays, Soliswitch
Product root: FMA90-, FTE20-, HAW566-, HAW568-, RA33-, RB223-, RH33-, RIA14-, RIA15-, RIA16-, RIA45-, RIA452-, RIA46-, RID14-, RID16
-, RLN22-, RLN42-, RMA42-, RN22-, RN42-, RNF22-, RNO22-, RS33-, RSG35-, RSG45-
Declaration number: HE_02283_01.25
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSEN DE 28/11/2025Sprache:
Englisch
Version:
28/11/2025
Dateigröße:
303 KB
Dateiname:
HE_02283_01.25.pdf
-