iTHERM TM411
Zukunftsweisendes, modulares Widerstandsthermometer

Picture iTHERM TM411 ©Endress+Hauser
Picture iTHERM TM411 ©Endress+Hauser

Einsatz in hygienischen und aseptischen Anwendungen der Lebensmittel- und Life Sciences Industrie

Dieses innovative iTHERM Thermometer erfüllt die Anforderungen der Lebensmittel- sowie Life Sciences Industrie und entspricht höchsten Qualitätsstandards. Es bietet viele Auswahlmöglichkeiten innerhalb eines klar gegliederten Standardproduktes. Ergebnis: Zeit- und Kosteneinsparung durch einfache und schnelle Produktauswahl. Zudem verfügt es über technische Neuheiten, z. B.: iTHERM QuickSens, StrongSens oder QuickNeck. Konsequent eingesetzt, ergeben sich erhebliche Einsparungen der Wartungskosten und Stillstandszeiten sowie verbesserte Produktqualität, Prozesseffizienz und -sicherheit.

  • Vorteile

    • Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit von der Produktauswahl bis zur Wartung

    • iTHERM Messeinsätze: weltweit einzigartige, vollautomatisierte Fertigung. Lückenlose Rückverfolgbarkeit und konstant hohe Produktqualität für verlässliche Messwerte

    • iTHERM...

  • Anwendungsgebiet

    • Speziell entwickelt für den Einsatz in hygienischen und aseptischen Anwendungen der Lebensmittel- und Life Sciences Industrie

    • Messbereich: –200...+600 °C (–28...+1 112 °F)

    • Druckbereich bis zu 40 bar (580 psi)

    • Schutzklasse bis IP69K

Funktionen und Spezifikationen

Zurück

Details

  • Messprinzip

    Widerstandsthermometer

  • Merkmal / Anwendung

    metrische Version

    modularer Thermometeraufbau

    hygienisches/aseptisches Design (3-A®, EHEDG, ASME BPE, FDA)

    hygienische Prozessanschlüsse

    mit Halsrohr

    geeignet für Ex-Bereiche

    inkl. Schutzrohr (Metall)

    QuickSens für schnellste Ansprechzeiten

    StrongSens für robustes Design

    QuickNeck für einfache kostensparende Rekalibrierung

  • Anschlusskopf

    TA30A - E+H, Alu - Klappdeckel niedrig - mit/ohne Display

    TA30D - E+H, Alu - Klappdeckel hoch

    TA30R - Edelstahl gestrahlt - Schraubdeckel - mit/ohne Display

    TA30R - Edelstahl handpoliert - Schraubdeckel - mit/ohne Display

    TA30S - Polypropylene - Schraubdeckel

    TA30P - Polyamid Klappdeckel hoch

  • Schutzrohr

    ohne Schutzrohrl

    mit Schutzrohr

    mit T- und Eckstück

  • Messeinsatz

    mineralisoliert (MI), biegbar

    Rohrvariante, isolierte Drähte, nicht biegbar

  • Außendurchmesser Schutzrohr / Messeinsatz

    6,0 mm (0,24")

    9,0 mm (0,35")

    12,7 mm (0,5")

  • Werkstoff Schutzrohr

    1.4435 Delta-Ferrit < 1%

    316L

  • Prozessanschluss

    Klemmverschraubung

    Einschweißadapter

    Clamp-Anschlüsse nach ISO2852

    Rohrverschraubungen nach DIN11851

    Aseptische Rohrverschraubung nach DIN 11864-1

    Metallisches Dichtsystem

    Gewinde nach ISO 228 für Liquiphant-Einschweißadapter

    APV Inline

    Varivent

    Ingold

    SMS 1147

    Neumo Biocontrol

    T- und Eckstücke DIN11865

  • Form der Spitze

    gerade

    reduziert

    verjüngt

  • Oberflächengenauigkeit Ra

    0,76 μm (29,92 μin)

    0,38 μm (14,96 μin)

    0,38 μm (14,96 μin) elektropoliert

  • Arbeitsbereich

    PT100:

    -200 °C … 600 °C

    2 / 2

    (-328 °F … 1.112 °F)

    StrongSens:

    -50 °C … 500 °C

    (-58 °F … 932 °F)

    QuickSens:

    -50 °C … 200 °C

    (-58 °F … 392 °F)

  • Max. Prozessdruck (statisch)

    bei 20 °C: 40 bar (580 psi)

  • Genauigkeit

    Klasse A nach IEC 60751

    Klasse AA nach IEC 60751

  • Ansprechzeit

    abhängig vom Aufbau

    QuickSens: t90 = 1,5 s

    StrongSens: t90 = 9,5 s

  • Aufnahme Kopftransmitter

    ja (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)

  • Ex - Zulassungen

    ATEX II

    ATEX IECEx

    FM

    CSA

    NEPSI

    CRN

  • Zertifikate

    SIL (nur Transmitter)

Dokumente / Handbücher / Software

Zubehör / Ersatzteile

Nr
Order code
Specification
    • Order code 71044061

      Beistellset kpl.TMT82/85/84 (europäisch)

      2x Schraube, 2x Feder, 2x Sicherungsscheibe, 1x Dichtung CDI-Stecker

    • Order code 71182602

      Ersatzteilkit Dichtung TA30A / TA30D

      5x O-Ring 3,69x1,78 5x 0-Ring 74,7x2,75

    • Order code 71182606

      Ersatzteilkit Dichtung TA30R

      5x O-Ring 57x2,5 5x O-Ring 64,3x1,8 blau

    • Order code 71182607

      Ersatzteilkit Dichtung QuickNeck

      10x O-Ring 20x2,5 5x O-Ring 25x3

    • Order code 71367406

      Ersatzteilkit Kupferring G3/8", 10 Stück

      Verpackungsheit: 10 Stück

    • Order code 71367427

      Ersatzteilkit Ring D21/di 10xgrün,10 St.

      Verpackungsheit: 10 Stück

    • Order code 71383294

      Ersatzteilkit Dichtung Da21/10x2EPDM 10S

      10 Stück

    • Order code 60022519

      Verschlussschraube G1/2 1.4435

    • Order code 71383277

      Klemmverschraubung M24x1.5, D6 kpl.

    • Order code 71215757

      Ersatzteilkit Druckschraube TK40 G1/4 d6

    • Order code 71217633

      Ersatzteilkit Druckschraube TK40 G1/2 d6

    • Order code 52018765

      Einschweissadapter G3/4, d=50, 316L, 3.1

      Frontbündige Abdichtung Prozessanschluss. Werkstoff: 316L. Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material. Dichtung: Silikon O-Ring. FDA, EHEDG, 3-A konform. Verwendung: FMI51, FTI51, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, 11371. Verwendung: TMR35.

    • Order code 52028295

      Einschweissadapter G3/4, d=29, 316L, 3.1

      Frontbündige Abdichtung Prozessanschluss. Für Rohrmontage. Werkstoff: 316L. Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material Dichtung: Silikon O-Ring. FDA, EHEDG konform. Verwendung: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33.

    • Order code 71405560

      Schweißadapter M12x1.5 1.4435/316L

    • Order code 71424800

      Einschweissmuffe für G1/2 Dichtsystem

      für Verbindung mit G1/2" Innengewinde. Werkstoff 316L/1.4435. 2x Leckagebohrung.

    • Order code 52021717

      O-Ring 14,9x2,7 VMQ, FDA, 5 St.

      Werkstoff: Silikon VMQ 75. Verwendung: Einschweissadapter G3/4, 316L, (71258355) Behältermontage, (71258357) Rohrmontage, frontb., FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43, Einschweissadapter G3/4, 316L, 3.1, (52018765) Behältermontage, (52028295) Rohrmontage, frontb., FMI51, FTI51, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43.

    • Order code 52001052

      Einschweissadapter G3/4, d=55, 316L

      Frontbündige Abdichtung Prozessanschluss. Werkstoff: 316L. Dichtung: Silikon O-Ring. FDA, EHEDG, 3-A konform. Verwendung: FTL50/FTL50H, FTL80. Verwendung: TMR35.

    • Order code 52011897

      Einschweissadapter G3/4, 316L, 3.1

      Frontbündige Abdichtung Prozessanschluss. Werkstoff: 316L. Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material. Dichtung: Silikon O-Ring. FDA, EHEDG, 3-A konform. Verwendung: FTL50/FTL50H, FTL80. Verwendung: TMR35.

    • Order code 52014473

      O-Ring 21,89x2,62 VMQ, FDA, 5 St.

      Werkstoff: Silikon VMQ 70. Verwendung: Einschweissadapter G3/4, 316L (52001052) frontb., 316L, 3.1 (52011897) frontb., FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81.

    • Order code 52001051

      Einschweissadapter G1, d=60, 316L

      Frontbündige Abdichtung Prozessanschluss. Werkstoff: 316L. Dichtung: Silikon O-Ring. FDA, EHEDG, 3-A konform. Verwendung: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. Verwendung: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52011896

      Einschweissadapter G1, d=60, 316L, 3.1

      Frontbündige Abdichtung Prozessanschluss. Werkstoff: 316L. Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material. Dichtung: Silikon O-Ring. FDA, EHEDG, 3-A konform. Verwendung: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. Verwendung: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 71093129

      Einschweissadapter G1, d=53, 316L, 3.1

      Frontbündige Abdichtung Prozessanschluss. Werkstoff: 316L. Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material. Dichtung: Silikon O-Ring. FDA, EHEDG, 3-A konform. Verwendung: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTL330H/FTL330L, FTW23, FTW33, PMP135, PTP35.

    • Order code 52014472

      O-Ring 28,17x3,53 VMQ, FDA, 5 St.

      Werkstoff: Silikon VMQ 70. Verwendung: Einschweissadapter G1, 316L, (52001051) frontb., FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Einschweissadapter G1, 316L, 3.1, (52011896) frontb., FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Schiebemuffe FTM21.

    • Order code 52001221

      Einschweissadapter G1, ausrb., 316L

      Frontbündige Abdichtung Prozessanschluss. Werkstoff: 316L. Liquiphant ist ausrichtbar. Dichtung: Silikon Profildichtung. FDA, EHEDG, 3-A konform. Verwendung: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL330H/330L.

    • Order code 52011898

      Einschweissadapter G1, ausrb., 316L, 3.1

      Frontbündige Abdichtung Prozessanschluss. Werkstoff: 316L. Liquiphant ist ausrichtbar. Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material. Dichtung: Silikon Profildichtung. FDA, EHEDG, 3-A konform. Verwendung: FTL20/FTL20H, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL330H/FTL330L.

    • Order code 52014424

      Profildichtung 29x36x3,7, FDA, 5 St.

      Werkstoff: Silikon VMQ. Verwendung: Prozessanschluss G1 frontb., Einschweissadapter G1, 316L, ausrichtbar (52001221), Einschweissadapter G1, 316L, 3.1, ausrichtbar (52011898), FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, Einschweissadapter RD52, 316L, ausrichtbar, (52001047), 316L, 3.1, ausrichtbar, (52006909), FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H.

    • Order code 71249291

      Wärmeleitpaste FDA-konform 30g

    • Order code XPT0004-

      Ersatzteilkit Deckel Anschlusskopf TA30R

      Deckel Anschlusskopf

    • Order code XPT0002-D1

      Stecker 2x 7/8" PA, NPT1/2, 316, IP67. NEMA6, -40...+105oC;

    • Order code XPT0002-D2

      Stecker 2x 7/8" FF, NPT1/2, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC;

    • Order code XPT0002-D3

      Stecker 2x M12 PA, NPT1/2, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC;

    • Order code XPT0002-DA

      Stecker 7/8" PA, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC

    • Order code XPT0002-DB

      Stecker 7/8" FF, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC

    • Order code XPT0002-DC

      Stecker M12 PA, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC

    • Order code XPT0002-DD

      Stecker M12 8-polig M20, 316L, IP67, -30...+90oC;

  • A
    • Nr A Order code TA30A-

      Anschlusskopf TA30A

      Aufnahme für Anschlussklemmenblock oder Kopftransmitter + optionale Anzeige. Deckel: niedrig, klappbar, opt. Fenster. Material: Aluminium. Pulverbeschichtung: Polyester. Farbe: Grundkörper blau, Deckel grau. Umgebungstemp.: -50..150 oC (Gehäuse). Schutzart: IP66/68, NEMA 4X (Gehäuse).

    • Nr A Order code TA30R-

      Anschlusskopf TA30R

      Aufnahme für Anschlussklemmenblock oder Kopftransmitter + optionale Anzeige. Deckel: geschraubt, optionales Fenster. Material: Edelstahl 316L. Farbe: Stahl (ohne Beschichtung). Umgebungstemperatur: -50...85/130 oC (Anzeige/Standard). Schutzart: IP66/68, NEMA4X; IP69K (Gehäuse). :: einfache Verdrahtung durch beste Zugänglichkeit. :: kompakte Bauform und geringes Gewicht.

    • Nr A Order code TA30S-

      Anschlusskopf TA30S

      Aufnahme für Anschlussklemmenblock oder Kopftransmitter. Deckel: geschraubt. Material: Polypropylen. Farbe: weiß. Umgebungstemperatur: -30...+130oC. Schutzart: IP65, NEMA4X (Gehäuse). :: einfache Verdrahtung durch gute Zugänglichkeit. :: kompakte Bauform, geringes Gewicht.

    • Order code TK40-

      iTHERM TK40 Klemmverschraubung

      Klemmverschraubung zum Einschweissen mit hygienischem Design. Für Anwendungen in der Getränke- und Nahrungsmittel- sowie in der pharmazeutischen Industrie.

    • Order code XPT0001-

      Ersatzteilkit Dichtung für TK40 XPT0001

      Lieferumfang 5 Stück pro Kit

    • Order code TT411-

      iTHERM TT411 Schutzrohr

      Schutzrohr mit hygienischem Design. Metrische Version für Anwendungen in der Getränke- und Nahrungsmittel- sowie in der pharmazeutischen Industrie.

    • Order code TE411-

      iTHERM TE411

      Separates Halsrohr für modulare, hygienische Thermometer. Metrische Version für Anwendungen in der Getränke- und Nahrungsmittel- sowie in der pharmazeutischen Industrie.

    • Order code TS111-

      Messeinsatz iTHERM TS111

      Austauschbar. Metrische Ausführung nach DIN43735.

  • B
    • Nr B Order code TMT180-

      iTEMP TMT180, Kopftransmitter Pt100

      Temperaturtransmitter,PC-programmierbar. Anwendung: RTD. 2-Leiter 4-20mA. Fehlerverhalten: NAMUR NE 43. Montage: Kopf Form B, DIN EN50446. UL gelistet.

    • Nr B Order code TMT181-

      iTEMP TMT181, Kopftransmitter PCP

      Temperaturtransmitter,PC-programmierbar. Anwendung: RTD, TC, Ohm, mV. 2-Leiter 4-20mA, galvanische Trennung. Fehlerverhalten: NAMUR NE 43. Montage: Kopf Form B, DIN EN50446. UL gelistet.

    • Order code TMT71-

      iTEMP TMT71, Transmitter 4-20mA

      Messumformer in 2-Leiter Technik. 1 universeller Sensoreingang. Galv. Trennung 2kV (Eingang/Ausgang). Applikation: RTD, TC, Ohm und mV. Werkseinstellung ohne zusätzliche Konfiguration:Pt100,4-Leiter,0...+100oC.

    • Order code TMT72-

      iTEMP TMT72, Transmitter HART

      Messumformer in 2-Leiter Technik. 1 universeller Sensoreingang. Galv. Trennung 2kV (Eingang/Ausgang). Applikation: RTD, TC, Ohm und mV. Werkseinstellung ohne zusätzliche Konfiguration:Pt100,4-Leiter,0...+100oC.

  • B
    • Nr B Order code TMT84-

      iTEMP TMT84, Transmitter PA

      2 Sensor Eingänge. Diagnosefunktionen: Sensorüberwachung. PROFIBUS PA Profile 3.02. Galvanische Trennung 2kV. Applikation: RTD, TC, Ohm, mV. Stromaufnahme: 11 mA. Montage: Anschlusskopf Form B, DIN EN50446. Werkseinstellung: CH1: Pt100, 3-Leiter, oC. CH2: nicht aktiv. Abweichende Konfiguration optional wählbar.

    • Nr B Order code TMT85-

      iTEMP TMT85, Transmitter FF

      2 Sensor Eingänge. Diagnosefunktionen: Sensorüberwachung. FOUNDATION Fieldbus Protokoll. Galvanische Trennung 2kV. Applikation: RTD, TC, Ohm und mV. Stromaufnahme: 11mA. Montage: Anschlusskopf Form B, DIN EN50446. Werkseinstellung: CH1: Pt100, 3-Leiter, oC. CH2: nicht aktiv. Abweichende Konfiguration optional wählbar.

    • Nr B Order code TID10-

      Anzeigeeinheit Kopftransmitter TID10

      zum Aufstecken. Dot-Matrix Messwertanzeige. 12 DIP-Schalter, rückseitig. Einstellungen: FF: Simulation, Write Lock. PA: Busadressierung, Write Lock. Kompatibel: TMT85, TMT84, TMT82.

    • Nr B Order code TMT182-

      iTEMP TMT182, Kopftransmitter HART

      Temperaturtransmitter, Protokoll HART. Anwendung: RTD, TC, Ohm, mV. 2-Leiter 4-20mA, galvan.Trennung. Fehlerverhalten: NAMUR NE 43. Montage: Kopf Form B, DIN EN50446. UL gelistet.

    • Nr B Order code TMT82-

      iTEMP TMT82, Transmitter HART

      Messumformer in 2-Leiter Technik. 2 universelle Sensoreingänge. Galv. Trennung 2kV (Eingang/Ausgang). Applikation: RTD, TC, Ohm und mV. ::Hochzuverlässig durch Drifterkennung und Sensorbackup. ::Optional auch für sicherheitsrelevante Anwendungen durch SIL2/3 nach IEC61508.

    • Order code FXA195-

      Commubox FXA195

      Modem zur Anbindung von HART Feldgeräten an den Computer via USB. Inbetriebnahme von Feldgeräten mit Bediensoftware. :: Zum Anschluss an eigensichere Signalstromkreise (4-20mA). :: SIL2, IEC61508.

    • Order code READWIN-

      Readwin 2000 Bedien- + Auslesesoftware

    • Order code TXU10-

      Konfigurationskit TXU10-

      für PC-programmierbare Baugruppen. Setup-Programm+Schnittstellenkabel für PC mit USB-Port.

    • Order code TM411-

      iTHERM TM411

      Modulares, hygienisches Widerstandsthermometer. Metrische Version mit austauschbarem Messeinsatz für Anwendungen in der Getränke- und Nahrungsmittel- sowie in der pharmazeutischen Industrie. Mit oder ohne Schutzrohr. Messbereich:-200...+600oC/-328...1.112oF (abhängig von der Konfiguration). ::Schnellste Ansprechzeiten für optimale Prozesssteuerung durch iTHERM QuickSens Messeinsatz. ::Maximale Robustheit für größte Prozesssicherheit durch iTHERM StrongSens Messeinsatz. ::Kosteneinsparung bei Rekalibrierungen durch iTHERM QuickNeck Kupplung. (abhängig von der Konfiguration). Material: 316L (prozessberührende Teile)